Chronic Otitis
Client: Government of Greenland, Dronning Ingrids Sundhedscenter,
Ilisimatusarfik
Produced by: Sammivik Media Group
Languages: Greenlandic & Danish
Format: Custom Animation
Topic: Chronic Otitis Media, Child Health, Home Care
Helping Families Understand Ear Infections
When you know what’s happening in your child’s ear, you can help more.
This warm and practical animation follows a young Greenlandic family as they learn to manage their son Minik’s recurring middle ear infections. The video introduces medical facts, symptoms, and treatment options—making complex information feel accessible and reassuring.
🧠 How We Work: Our Creative Process
01. Concept & Foundation
🧭 Preparation & Research
We start by exploring health topics in close collaboration with our clients, defining the focus of each animation.
🧶 Story Development
We create a narrative framework based on real-life stories, shaping a structure that feels emotionally and socially relevant.
02. Crafting the Story
📝 Scriptwriting
We write scripts that are easy to understand, human-centered, and culturally grounded.
🎨 Storyboard Design
Each scene is visualized with clear illustrations to plan the emotional journey before animation begins.
🎙️ Voiceover & Translation
Voiceovers are professionally recorded in studio, with subtitles added for accessibility.
03. Bringing it to Life
🌀 Animation
We produce dynamic animations with warmth, clarity, and emotional depth.
🔁 Feedback Loop
Your feedback is integrated into each step—ensuring the final piece is just right.
📦 Final Delivery
We deliver ready-to-use videos with impact—suited for social media, classrooms, and campaigns.
Case Study:
Using animation to explain symptoms, treatment, and care for middle ear infections in children.
The Problem: Pain, Worry, and Uncertainty
Chronic otitis media is common among children in Greenland. But for many families, it’s difficult to know when to act, what symptoms mean, and how to handle recurring infections. Without guidance, parents can feel anxious or overwhelmed when navigating ear-related illnesses.
Solution: Practical, Family-Centered Storytelling
We created an animation that combines relatable storytelling with expert-backed advice. The video shows a caring family recognizing symptoms like fever and ear discharge, visiting the health center, and using home treatments like ear irrigation. By blending animation and empathy, it educates families about treatment options and hearing concerns in a clear and comforting way.
Result: Empowered Families and Early Action
This animation is now being used in healthcare settings and community outreach across Greenland. It gives parents the knowledge to respond confidently when their child has ear pain—and encourages regular communication with health professionals. Its approachable tone supports both learning and trust-building in the healthcare system.
